姑苏台览古

正文

姑苏台下百花洲，解语香魂此旧游。
巧笑已倾吴子国，浅颦又涴范公舟。
湖山四顾无奇骨，五霸俱空等拙谋。
杯酒酹江应自誓，男儿西北有神州。

译文

姑苏台下的百花洲，曾有过与香魂共游的回忆。
那迷人的笑容曾使吴国倾覆，微皱的眉头又染污了范蠡的船只。
周围的山湖景色虽美，却无特别之处，春秋五霸的霸业也只是笨拙的计谋。
我在此举杯向江水发誓，作为男子汉，心中有神圣的西北神州。