嵩山十志十首 其六 期仙磴

正文

霏微阴壑兮气腾虹，迤逦危磴兮上凌空。
青霞杪兮紫云垂，鸾歌凤舞兮吹参差。
鸾歌凤舞兮期仙磴，鸿驾迎兮瑶华赠。
山中人兮好神仙，想像闻此兮欲升烟，铸月炼液兮伫还年。

译文

这首诗描绘了嵩山中一处仙境般的景象。
云雾缭绕在幽深的山谷中，仿佛有彩虹般的气息升腾。
山路蜿蜒陡峭，直入云霄。
山顶上，青霞缭绕，紫云低垂，仿佛有仙鹤和凤凰在歌唱起舞，声音高低起伏，如同天籁之音。
这美妙的音乐似乎是为了迎接神仙的到来，赠送他们瑶台的美玉。
山中的人热爱神仙的生活，听到这音乐仿佛自己也能升天成仙。
他们追求长生不老，梦想通过铸月炼液的仙法，期待着能重返青春。