吴宫怨

正文

君不见吴王宫阁临江起，不见珠帘见江水。
晓气晴来双阙间，潮声夜落千门里。
句践城中非旧春，姑苏台下起黄尘。
只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。

译文

你看不见吴王华丽的宫殿依江而建吗。
现在你看不到珠帘，只能看到江水在眼前。
早晨的雾气在宫殿的两座楼阁间升起，夜晚的潮声在千门万户中回荡。
句践攻下吴国后，城中已不是往日的春景，姑苏台下已满是黄尘。
如今，只有西江的月亮还照着过去吴王宫殿中的人，一切都已经物是人非。