次德茂用惟直南楼韵

正文

眼明仍见大江浮，贪看青山倚柂楼。
落日鸡豚秋保祥，轻风苹蓼晚汀洲。
长征倦马思夷路，不下惊鸥避急流。
亦有琅玕何所赠，漫歌平子侧身愁。

译文

眼睛依旧能清晰地看见大江浩荡流淌，贪恋地欣赏着青山，倚靠在船舵旁的楼舱。
夕阳西下，村庄里鸡豚的叫声预示着秋日的安宁吉祥，轻风吹过，水边的浮萍和蓼草在傍晚的洲渚轻轻摇曳。
长途跋涉的马儿也显得疲惫，渴望平静的道路，就像惊飞的鸥鸟急忙避开湍急的水流。
我这里也有珍贵的翠竹，却不知能赠与谁，只能像张衡（平子）那样，侧身而唱，满心愁绪。