为李仲经赋得古音琴

正文

南城李君家有琴，越左刻字名古音。
仲春为鼓越裳操，听之使我无邪心。
白日落江生夜色，飞云触石愁太阴。
粤从世衰淳朴散，三光动荡相攻战。
朝歌北鄙何可听，轩辕尧舜不复见。
大元德盛礼乐兴，天下民风渐丕变。
君当身佩双琼瑶，光天殿上奏云韶。
凤皇雍雍鸣赤霄，五城群仙定可招。
吾皇端拱四海治，千秋万岁垂鸿猷。

译文

南城李家有一把古琴，越城的人在左端刻上了“古音”的名字。
仲春时节演奏越裳操，听着使我心灵纯净。
白天天色渐暗，江水生起夜色，飞云撞石，令人忧虑阴冷。
从世间衰败开始，淳朴之风散失，天地自然动荡，相互争斗。
朝歌北边的歌曲听起来令人不安，轩辕尧舜的形象不复出现。
大元朝德行盛大，礼乐复兴，天下的民俗逐渐改变。
你要佩戴双琼玉，在光天殿上奏响云韶乐。
凤凰在赤霄中鸣叫，五城中的仙人一定可以召唤。
皇帝端坐在四海之内治理天下，千秋万世的伟大计划将流传千古。