吕尊师画三茅观梅藤为图号曰二老走笔赋之

正文

三茅观头老梅树，梅边更有长藤古。
谁持此画江西来，大瀛海中吕道士。
藤枯一似蛟龙县，梅瘦饱受冰霜缠。
柯支不逐浮世换，根柢直与扶桑连。
传闻茅盈亲手植，坐使草木皆成仙。
宋朝渡江一百年，世人不到吴山巅。
岂知二物阅兴废，及见渤澥成桑田。
战争揖让等黄土，展卷血泪何涟涟。

译文

在三茅观头有一棵老梅树，梅树旁边还有古老的长藤。
有人拿着这幅画从江西来到这里，他是大瀛海中的吕道士。
藤条枯萎得像悬挂的蛟龙，梅树瘦弱地承受着冰霜的缠绕。
梅树的枝干不随着世事变迁而改变，它的根系直接与扶桑树相连。
传闻这棵梅树是茅盈亲手种植的，坐在那里让草木都成为了仙物。
宋朝渡江一百年，世人没有到达吴山的山顶。
谁知道这两样东西经历了兴衰，见证了渤海边变成桑田的过程。
战争和禅让都如黄土一般，展开画卷，血泪流淌不止。