邓省吾先生挽诗三首 其一

正文

噫嗟复噫嗟，哀斯邓先生。
平生葆贞曜，白首稽遗经。
岂无当世念，冉冉年岁零。
养真白云林，足迹不到城。
浩歌紫芝曲，惨淡悲风生。
泠然竟长往，苍茫隔幽明。
临流一挥涕，耿耿难为情。

译文

唉，唉，哀悼这位邓先生。
一生保持贞洁耀眼，晚年仍在研读古籍。
他心中不是没有对当下的思索，但岁月逐渐凋零。
在白云缭绕的林中修养真性，足迹未曾踏入城市。
高歌紫芝曲，悲风中显得格外凄凉。
他最终离去，隔绝了生死，令人在河流边挥泪，心中难以平静。