万年欢

正文

卫武期颐，与文公福艾，俱号贤相。
今我元台，齿德又居其上。
玉立擎天一柱，似泰华、气凌秋庄。
明良会，千载风云，长为龙衮凭仗。
清知孔山叠嶂。
有猿吟鹤舞，日俟鸠杖。
无忝苍生依依，未容高尚。
待整顿、乾坤了当，与蓬岛、神仙来往。
摩铜狄，点检笙歌，菊浮香泛新酿。

译文

武将卫武期望能活到一百岁，和文公一样享有深厚的福泽，都被尊称为贤相。
现今的元台大人，不仅年高德劭，更是超过了前人。
他像支撑天空的玉柱，气势如泰山华山般崇高，秋天的庄稼也难以比肩他的气节。
明君与贤臣的相遇，这样的良机千年难遇，共同为国家的强盛倚重。
深知孔山山脉层峦叠嶂，那里猿猴长啸，仙鹤起舞，每一天都在等待贤者持杖而至。
他心中装着对百姓的深情，不愿高高在上而不问民间疾苦。
他计划彻底治理好国家，使得天地万物井然有序，然后或许会前往蓬莱仙岛，与神仙为伍。
到时候，他会轻轻敲击铜狄（古代乐器或纪念物），检视欢乐的宴会，享受着漂浮在菊花酒上的香气，品尝着新酿的美酒。
这首词赞扬了一位高洁、有担当的元老级官员，既描绘了他的德行和对国家的贡献，也表达了对理想生活状态的向往。