清明日赐百僚新火

正文

上苑连侯第，清明及暮春。
九天初改火，万井属良辰。
颁赐恩逾洽，承时庆自均。
翠烟和柳嫩，红焰出花新。
宠命尊三老，祥光烛万人。
太平当此日，空复荷陶甄。

译文

皇帝的园林连接着贵族的房子，清明时节正值晚春。
在这一天，皇宫要改用新火，这习俗代表着季节的变换，也给每一户人家带来了美好的时刻。
皇帝赐予新火的恩惠更加深厚，这种节日的喜庆是大家共同的感受。
青烟和嫩柳交织，新火在花朵中熊熊燃烧，呈现出一片生机勃勃的景象。
这个荣幸的仪式尊重了年长的长者，祥和的光芒照亮了无数人。
在这样的太平盛世里，这样的日子让人感到无比的幸运和感恩，仿佛是受到了上天的特别恩赐。