咏左伯桃羊角哀墓

正文

馀耳当年刎颈交，所争利害仅毫毛。
一朝泜水相屠戮，岂识羊哀左伯桃。
交情切戒勤终堕，以义存心心必果。
死生可托永无睽，自古中山说羊左。

译文

当年的馀耳（诗中借用，代指朋友）结为生死之交，但所争的利害其实微不足道，就像毫毛一样细小。
可就在某个时刻，二人却在泜水畔互相残杀，他们哪里认识什么真正的友情，就像羊角哀和左伯桃那样的友谊。
朋友间的交往，真的害怕的是经常性的疏远，最终导致友情的破裂。
但如果两人的心中都保持着那份义气和真诚，那么这份心意一定会开花结果。
这种情谊，是生可共存，死可相托的，永不会分离。
自古以来，在中山地区的故事里，都流传着羊角哀与左伯桃的友情佳话。