盛氏衔翠轩

正文

平生丘壑心，漫浪不羁束。
青山亦解意，四时共追逐。
朝翠空蒙时，北窗梦清熟。
昼寂庭户凉，坐课黄卷读。
此心与山违，对面若掩目。
孱颜俨如故，心境两不触。
宴坐收万象，剖璞出苍玉。
木末流夕晖，窗户影摇绿。
相对两青眼，悠然一笑足。
此意陶潜知，不然问玉局。

译文

我一生都怀揣着对自然山水的热爱，这种热爱让我自由不羁，不受世俗的束缚。
青山仿佛能理解我的心意，一年四季变换着美景，与我共同追逐这份自然之美。
早晨时分，当迷蒙的雾气轻拂过翠绿的山峦，坐在北窗下，我做着最清灵的梦。
白日寂静，庭院门户透着凉爽，我会静坐其中，研读泛黄的书籍。
然而，有时候内心与山景仿佛违和，即使近在眼前，却好像互相遮掩不见。
山仍旧庄重如昔，我的心与景却似乎各自独立，不相交触。
安坐静心时，万物似乎尽收眼底，剖开璞玉露出的，是深藏的苍翠美玉。
当夕阳的余晖流过枝头，窗户上映出了摇曳的绿影。
我与眼前的青山对望，两人交换着青眼，悠然自得的一笑，便足以享受这份宁静和欢乐。
这份心意，恐怕只有陶潜能够理解，如果不是，那就是要去问问那有见识的玉局了。
这样解释，希望能够帮助您理解。