卫明府寄枇杷叶以诗答

正文

倾筐呈绿叶，重叠色何鲜。
讵是秋风里，犹如晓露前。
仙方当见重，消疾本应便。
全胜甘蕉赠，空投谢氏篇。

译文

他打开筐子，看到里面满满的绿色枇杷叶，它们层层叠叠，颜色多么鲜艳。
这些枇杷叶看起来，即使在秋天的风中，也如同清晨露水之前的景象，富有生机。
这些叶子在药方中应该很珍贵，因为它们有治疗疾病的功效，使用起来应该很方便。
这比赠送甘蕉更胜一筹，因为这不仅仅是一份礼物，还暗示了对健康的祝福，这比空洞的文辞更有价值，就像谢氏（可能是指古代某位文人）写的诗篇一样，只在文字上表达感谢，而没有实际的用途。