早春游慈恩南池

正文

山寺临池水，春愁望远生。
蹋桥逢鹤起，寻竹值泉横。
新柳丝犹短，轻蘋叶未成。
还如虎溪上，日暮伴僧行。

译文

在靠近山寺的池塘旁边，春天来临时，我望着远方，心中涌起淡淡的忧愁。
我走过小桥，恰好遇到白鹤起飞，找寻竹林时，遇见一条横过的泉水。
新生的柳条还很短，嫩绿的萍叶尚未长全。
这一切情景，都让我想起在虎溪的那个傍晚，和僧侣一起相伴行走，直到日落。