晦日益州北池陪宴

正文

临泛从公日，仙舟翠幕张。
七桥通碧沼，双树接花塘。
玉烛收寒气，金波隐夕光。
野闻歌管思，水静绮罗香。
游骑萦林远，飞桡截岸长。
郊原怀灞浐，陂溠写江潢。
常侍传花诏，偏裨问羽觞。
岂令南岘首，千载播馀芳。

译文

在那个晦日，我们陪同尊贵的官员来到益州北池共度宴饮时光。
华丽的船只装饰着翠绿的帷幕，盛大而庄重。
七座桥连通着碧绿的池沼，两旁树木茂盛，连同花塘，构成了一幅美丽的画卷。
冬天的寒冷在温暖的蜡烛下消散，夕阳的余晖在闪烁的金波中隐去。
远处传来的音乐和歌声，让人心生怀想，水面平静，似乎能闻到衣物上的香气。
游动的马队在林中蜿蜒，船只在岸边疾驰。
这让我想起古代的郊野和灞浐，以及那宁静的陂溠，它们流淌着如江潢般壮丽的水景。
宴会上，高官传递着皇帝的花诏，将领们询问着酒杯的礼仪。
这样的盛景，怎能不让人想到南岘首的典故，让它的名声千载流传，流传着美好的芳名。