过胡居士睹王右丞遗文

正文

旧日相知尽，深居独一身。
闭门空有雪，看竹永无人。
每许前山隐，曾怜陋巷贫。
题诗今尚在，暂为拂流尘。

译文

以前的朋友都已不在，胡居士深居简出，只剩下他孤独一人。
他的门总是关着，只有雪在门外无声地堆积，没有人来看望他，哪怕是他种的竹子也总是孤零零的。
胡居士曾多次表示愿意像前山的隐士一样隐居，也曾经怜悯过居住在简陋巷子里的贫穷。
王右丞（王维）留下的诗文现在还在，我暂且替它拂去灰尘。