过阎采病居

正文

每逢佳节何曾坐，唯有今年不得游。
张邴卧来休送客，菊花枫叶向谁秋。

译文

每当遇到美好的节日，我过去从不是静静坐着，总会出去游玩。
但是今年，我却没有外出的自由。
我的朋友张邴生病卧床，不再有宾客来访，而那菊花和枫叶似乎也失去了往日的生机，不知道它们的美该向谁展现。