东庄杂咏 其三

正文

微寒尽余威，园林纳新意。
品类纷有名，皆从上古至。
我生与万族，衣食各生智。
凤皇啄琅玕，鸱鼠甘粪利。
当其经营中，了不异人意。
苟为易地谋，两两相唾弃。
郁郁成都桑，劳劳有深义。
自非天下才，此事良不易。
常恐时数来，便令负斯志。
妻织儿胜锄，悠然足高睡。

译文

微寒逐渐消退，园林中迎来了新的生机。
各种生物和植物名称繁多，它们都从远古时代延续至今。
我与万千生灵共存，各自凭借智慧谋求生计。
凤凰啄食美玉，鸱鸮甘愿享受粪土的利益。
当它们在经营自己的生活时，丝毫不会与人类的想法有异。
但若将它们换位思考，双方都会互相唾弃对方的生存方式。
成都的桑树枝繁叶茂，劳作背后蕴含着深刻的意义。
若非拥有超凡的才能，这种事情确实不容易做到。
常常担心时间的流逝，会让我背弃这份志向。
妻子织布，儿子务农，我悠然自得，高枕无忧。