东庄杂咏 其二

正文

跛者命在杖，渡者命在舟。
人生依万物，得失不自由。
有愁何以消，客或进一篘。
谓客酒可忘，吾愁非真愁。
痛饮虽至醉，不入伶籍俦。
此酒有时醒，此愁无时休。

译文

腿脚不便的人靠拐杖活命，过河的人靠船活命。
人生依赖于万物，得失不由自主。
有忧愁怎么消除，客人或者会递上一壶酒。
以为客人说酒可以忘记忧愁，我的忧愁不是真正的忧愁。
痛饮虽然到了醉的境地，但不会与伶人同流合污。
这酒有时清醒，这忧愁却无时无刻不在。