舟次看武康山溪

正文

霸先国破孟郊死，寂莫篷船到武康。
峰黛未消千载绿，柳丝犹带六朝黄。
英雄不出溪山静，风雅无归草树荒。
叫起古人杯酒在，夕阳岭畔话兴亡。

译文

陈霸先的政权破灭，孟郊也已过世，现在只有这艘寂寞的小船来到了武康。
山峰的青翠依旧，历经千年未曾消退，柳树的丝丝依旧带着六朝的颜色。
英雄没有了，溪山变得宁静，风雅之事也无处寄托，草木都显得荒凉。
呼唤起古人的名字，仿佛他们的杯酒还在，在夕阳下的山岭旁，谈论着兴亡的故事。