江城子·年年腊後见冰姑

正文

年年腊後见冰姑。
玉肌肤。
点琼酥。
不老花荣，经岁转敷腴。
向背稀稠如画里，明月下、影疏疏。
江南有客问征途。
寄音书。
定来无。
且傍盆池，巧石倚浮图。
静对北山林处士，妆点就、小西湖。

译文

每年腊月后看见冰姑娘。
皮肤如玉般光滑。
玉髓般的润泽。
不老的花朵，经过岁月更加丰腴。
稀疏与稠密的景象就像画中一般，月光下、影子稀疏。
江南有客人询问征途。
寄封信。
确实无事。
靠近盆池，奇石依偎着浮图。
静静地面对北山的隐士，打扮成、小西湖的模样。