满江红·忆惜西来

正文

忆惜西来，春已暮、馀寒犹力。
正迤逦、登山临水，未磋行役。
云笈偶寻高士传，桃川又访秦人迹。
向此时、游宦兴阑珊，归无策。
归计定，归心追。
惊换岁，犹为客。
还怅望、家山千里，迥无消息。
□□不堪泥路远，烟林赖有梅花白。
为孤芳、领略岁寒情，谁人识。

译文

回忆起那次西行，已经是春天快结束的时候，天气还有些寒冷。
一路上，我沿着山路和水路前行，还没有停止旅行的步伐。
偶然间找到一本高士传记的书，又在桃川访问了秦人的遗迹。
此时，我对于游历和做官的兴趣已经消退，却没有回家的办法。
回家的计划已经定下，归心似箭。
惊讶地发现已经换了一年，我还是个客居他乡的人。
惆怅地望着千里之外的家乡，却没有任何消息。
无法忍受泥泞的路途遥远，幸好烟雾缭绕的林中有梅花白色的花朵。
为了孤独的花朵，感受岁月的寒冷情感，谁又能理解呢。