谒金门·天气暖

正文

天气暖。
开了荼一半。
红日迟迟风拂面。
阶前花影乱。
俊雅风流不见。
定被莺花留恋。
千尺游丝舒又罥。
系人心上线。

译文

天气已经变得温暖。
荼蘼花已经开了一半。
太阳缓缓升起，微风轻轻拂过脸庞。
台阶前的花影凌乱。
俊雅风流的事物不见了。
一定会被莺鸟和花儿留恋。
千尺的游丝舒展开来又缠绕在一起。
系住了人心中的思绪。