众乐亭二首

正文

贤侯新葺水云乡，虚阁峥嵘绿渺茫。
波面长桥步明月，人家疏影带残阳。
风中白鸟侵烟去，雨后红蕖拥袖香。
从此郡图添故事，岁时遗爱似甘棠。

译文

贤明的侯爷新建了这个如水如云的美景之地，高高的楼阁建在似乎与绿色的远方连成一片的地方，显得格外壮观。
长长的桥面像是在水波之上，月光下行走，犹如踏着明月。
房舍稀疏的倒影带着夕阳的余晖，幅员美丽的画卷。
微风中，白鸟掠过水面，穿烟而去，雨后红莲拥簇，那香气仿佛能藏于袖中，随风轻轻飘散。
从此，这地方的郡志里添了一段佳话。
侯爷的善政和爱民，将会像甘甜的棠梨树一样，长久地存在于百姓的心中，年年岁岁被怀念和传扬。