江渎泛舟

正文

晓来一雨过池塘，江渎祠前馆宇凉。
翠水细风翻昼浪，红蕖微露浥秋香。
欲停画舫收船檝，旋折圆荷当羽觞。
逃暑岂须河朔饮，迟留车马到斜阳。

译文

清晨时分，一场小雨轻轻洒过池塘，使得靠近江渎祠前的楼宇充满了清凉。
翠绿的水面被轻风拂过，激起层层微微的白日波浪；而红艳艳的荷花，沾染着雨水，散发着淡淡的秋日芳香。
我想要停下装饰华丽的游船，将船桨收回，好好的欣赏这美丽的景色。
我随手折下一枝带有露水的圆圆荷叶，代替酒杯举在手中。
为了逃离酷暑的侵袭，何必非得去北方饮酒寻求凉爽，就在这里，慢慢地，让时光流逝，直到车马稀疏，夕阳西下。