游海云寺唱和诗
朝代: 宋代 作者: 吴中复 朗读:
正文
锦里风光胜别州,海云寺枕碧江头。
连郊瑞麦青黄秀,绕路鸣泉深浅流。
彩石池边成故事,茂林坡上忆前游。
绿樽好伴衰翁醉,十月残春不秒留。
译文
锦里一般指的是成都,原句中'锦里'在宋朝时指的是宋代京城开封的一种称呼,但后世将此解释与成都联系起来,也可理解为这里指代某个风景如画的地方。
本翻译将锦里解释为风景优美之地,并非特指某个城市,以使其更加通顺易懂。
"不秒留"此处按照上下文,理解为"不会立刻离去"。
-->
锦里风光胜别州,海云寺枕碧江头。
连郊瑞麦青黄秀,绕路鸣泉深浅流。
彩石池边成故事,茂林坡上忆前游。
绿樽好伴衰翁醉,十月残春不秒留。
锦里一般指的是成都,原句中'锦里'在宋朝时指的是宋代京城开封的一种称呼,但后世将此解释与成都联系起来,也可理解为这里指代某个风景如画的地方。
本翻译将锦里解释为风景优美之地,并非特指某个城市,以使其更加通顺易懂。
"不秒留"此处按照上下文,理解为"不会立刻离去"。