西园十咏·竹洞

正文

阴森过百步，屈曲锁莓苔。
翠色寒无改，清风时自来。
叶笼苍玉干，路入碧云堆。
吏散无公事，支筇到几回。

译文

走过一段长达百步的幽暗小径，这条小径曲曲折折，四周被长满苔藓的环境紧紧包围。
竹林的翠绿色彩在寒冷中也没有改变，偶尔，一阵清凉的风会自然而然地吹拂过来。
竹叶覆盖在青绿色如玉的竹干上，小路深入了仿佛堆积了碧色云朵的竹林深处。
当下属官员们都散去，没有公务缠身时，我拄着拐杖，又来到这里，已经记不清是第几次了。