西园十咏·西楼

正文

信美他乡地，登临有故楼。
清风破大暑，明月转高秋。
朝暮岷山秀，东西锦水流。
宾朋逢好景，把酒为迟留。

译文

真的是个美丽的地方，虽然是他乡，但我站在这座老楼上面，一切都很熟悉。
大热的暑气被一阵清风打破，到了晚上，明月高挂，预示着秋天将来临，天气将变得凉爽。
早晨和傍晚，岷山的景色特别美丽，无论朝东还是向西，锦江的水流悠悠流淌。
朋友们聚在一起，遇见了这么好的景色，于是我们举杯畅饮，不愿离去，希望这一刻可以久一些，再久一些。