齐山图

正文

当时齐映为州日，从此山因姓得名。
却自牧之赋诗后，每逢秋至菊含情。
行寻古洞诸峰峭，坐看寒溪数曲清。
梦到亦须尘虑息，那堪图画入神京。

译文

在齐映当州官的年代，齐山之所以叫齐山，就是因为他的姓氏（齐映的“齐”）。
从那时起，山就继承了他的姓，像是有了自己的名字。
到了唐朝的杜牧（牧之）来了，写下了赞美齐山的诗歌，从那以后，每到秋天，山上的菊花好像也能感受到诗中的情感，开得更艳更美了。
诗人在齐山中走着，寻访着那些峭立的山峰和古老的洞穴，坐在那里，欣赏着几道清澈的寒溪，溪水曲曲折折，美不胜收。
诗人说，哪怕是在梦里到了齐山，所有的尘世烦恼都烟消云散了。
更何况，这美丽的齐山图卷已经进入了繁华的京城，让人看了更是心醉神迷，仿佛自己也置身于那如画的山川之中，忘却了世俗的纷扰。