题竹轩

正文

虚室澄心近竹开，雪中无事共徘徊。
不须翠柏亭前见，自有清风座上来。
林小未宜轻瘦节，岁寒方可看高材。
支公适好诚何在，岂谓香严击俊雷。

译文

在一间清净的屋子里，靠近竹林，使人的心境也变得清澈宁静。
在雪中，没有尘世的烦恼，我与竹共舞，悠然地来回走动。
不需要去柏树下的亭子去欣赏翠绿，因为竹轩里自有一股清风徐来，让人顿感清爽。
小小的竹林，不急于表现它那瘦弱的节节，因为在严寒的岁月里，才最能展现它坚韧不拔的高材。
支遁公的爱好究竟是什么呢。
他岂只是欣赏那香严山中的雷竹之美，更是欣赏它那在风雨中击打而出的坚韧和不屈呢。