咏痴

正文

榆儿复榆妇，造屋兼造车。
十七八九夜，还书复借书。

译文

这句诗将“榆儿”和“榆妇”比喻为建造屋子的人，说明了他们不仅仅在建造屋子，还在为同一件房子设计和制作车辆。
这种行为超出了常人的理解范围，显得格外滑稽荒唐。
诗中的“十七八九夜”，指的可能是连续的夜晚，这里并不是指具体的数字“十七”到“八九”，而是用以象征剩余的少数几个夜，强调时间的有限和紧迫。
这正与不可能完成的任务相冲突，讽刺地显示了在如此短的时间内要完成如此繁重的工程之艰难。
最后的“还书复借书”，则是用词游戏的方式描述了他们可能在给那些书籍做备注或者整理队列表现，或者是借用和归还书籍。
这样的举动在构建房子和车辆的过程中进行，无疑增添了荒诞和出乎意料的幽默感。
总之，整句诗以错乱的日常行为和违背常理的时间分配，构建了一幅痴傻和荒诞的图景，反映了对不合理行为的讽刺和对崩溃的幽默。