伯严招同游鸡鸣寺

正文

夕阳衰草古城隅，废堞遥连玄武湖。
钟阜云开见残雪，僧寮树秃有啼乌。
凭栏茗话春犹寂，如子文章世已无。
扫辙深居断车马，能过委巷喜相呼。

译文

夕阳西下，余晖洒在衰败的草地上，这里是座古城的一角，残旧的城墙在远方与玄武湖相连。
钟山的云雾散开，可以看见山顶上残留的雪景，僧侣们的住所周围，树木光秃秃的，只有乌鸦在啼叫。
靠着栏杆，我们边喝茶边闲聊，在这初春时节四周仍是寂静冷清，就如同你的文章，世上的确已找不到如你这般才华横溢的人。
我一改往日深居简出的生活，不再拒人于千里之外，即使需要穿过狭窄的小巷，只要是你来拜访，我都会非常高兴，大声呼唤你的到来。