同友人游胡氏山馆怀先武壮公幕中诸君子

正文

晚来高士宅，落日满空林。
野径无人迹，深山啼怪禽。
一年芳草暮，万里故人心。
回首辽东事，苍茫泪满襟。

译文

傍晚时分，我来到高士的住所，那时太阳快要下山了，整个树林都被落日的余晖填满。
野外的小路上见不到行人的踪迹，深山中偶尔传来几声怪异的鸟叫。
春天即将结束，野草开始茂盛，我不禁感叹时光的流逝。
但更让我挂念的是远在万里之遥的旧友，想起我们一起共事的日子，那份情谊如同这广阔天际下承载的心意。
我回忆起发生在辽东的事情，那时的我们并肩作战，度过了许多艰难的时刻。
往事一幕幕浮现，我的心情变得格外复杂，只觉得前面的道路一片苍茫，无尽的思绪令我泪水打湿了衣襟。