同周彦升广文渡汉江

正文

蛾眉见嫉已堪哀，骏骨成灰复被猜。
短棹空横秋水阔，夕阳还抱远山来。
美人结束思临镜，贫女梳妆耻自媒。
莫怪江流萦九曲，愁肠宛转日千回。

译文

看到美丽的人被嫉妒已经够可怜的了，有才能的人即便已逝去还被人猜忌。
小小的船桨在宽阔的秋水上空自横着，夕阳西下，远处的山仿佛投入了它的怀抱。
美丽的人儿精心打扮像是在对着镜子整理容貌，贫穷的女子打扮自己却羞于自己做媒。
别责怪这长江弯曲流转了九道弯，它就像我愁肠百转的情绪，每天在心中转了千百回。