哭永山

正文

豺虎纵横日，谁堪社稷臣。
死生原细事，忠孝几完人。
纵竭新亭泪，何关曲突薪。
英魂当杀贼，一为靖边尘。

译文

在豺狼虎豹横行霸道的日子里，谁能担当起保卫国家的重任。
生死原本就是小事，但忠孝两全的人又有几个。
即使我们流尽了泪，像新亭对着山河哭泣，对改变局势、防范未然，就像预先移走了能够引发火灾的烟囱周围的干草一样无济于事。
英勇的灵魂应当杀尽敌人，为的是扫清边境的尘土，保卫疆域平安。