赠申叔

正文

滔天谁挽海澜回，倦眼摩挲未忍开。
满地江湖归短褐，乱思文字拨寒灰。
麒麟岂是人间物，鹦鹉曾传绝世才。
幸有足音到空谷，可容抵掌坐莓苔。

译文

谁能挽回那滔天巨浪，让一切回归正轨，我疲倦的眼睛勉强打开，却不敢正视这乱世。
穿着粗布短衣，江湖广阔却无处安身，只能在杂乱的思绪里，借文字在寒灰中寻找温暖。
像麒麟这般神物，本不应出现在人间，而你，就像那只曾有绝世才华的鹦鹉，不应被这世道埋没。
幸好在这空旷的山谷中听到了你的脚步声，我们是否能在这苔藓密布的石头上，促膝长谈，倾心交流。