晴川楼

正文

万古山楼对黄鹤，一身楚塞吟清秋。
羲娥平向窗中过，江汉交回槛外流。
深窟鼋鼍时隐见，盘涡鸥鹭静沉浮。
祢衡李白今何处，日暮空悲芳草洲。

译文

万古的山楼对着黄鹤，我独自在楚地的边塞吟唱这清秋。
明亮的日月从窗户中经过，江汉交汇在栏杆外流淌。
深窟中的鼋鼍时而隐现，盘旋的漩涡中鸥鹭静静地沉浮。
祢衡和李白的今昔在何处，日暮时我只能悲伤地望着芳草洲。