登昭州城楼即事

正文

两江穿石壁，叠嶂倚孤城。
舟向猿边下，人于鸟上行。
岩幽谷雾暝，野旷戍烟平。
薄暮楼笳发，栖栖旅客清。

译文

两条江河穿过石壁，层层山峰倚靠在孤城旁。
船只在猿猴的身边驶过，行人在鸟儿飞翔的高度行走。
山岩幽深，山谷被雾气笼罩，野外空旷，守卫的烟火在远处平静地燃烧。
薄暮时分，楼上的号角声响起，孤独的旅客感到心情清晰冷静。