摸鱼儿 送周君崇录判

正文

淡津桥、两池春水，多情偏写人影。
冰姿玉质梅花骨，谁似此君清整。
秋兔颖。
似百炼吴钩，气挟风霜冷。
光芒炯炯。
小试神锋，蛟奔蜃走，彭蠡湛千顷。
芝山下，三世甘棠旧境。
春风重绿相映。
缇屏昼战声华接，还羡纠曹名盛。
风力劲。
想御此、泠然径上蓬莱顶。
城烟楚暝。
怕别后怀人，登楼无柰，天阔暮江永。

译文

淡淡桥边，两边春水如镜，多情地映出人影。
梅花般纯洁美丽，谁比得上这位君子清雅整洁。
如秋天的兔毫，百炼成钢，风霜中更显锋利。
光芒炯炯，初显锋芒，如同蛟龙奔腾、蜃景幻化，彭蠡湖清澈广阔。
芝山之下，三代人守护的地方，春风再度使绿色相映。
白日里战鼓声声，声名显赫，还羡慕那位纠曹的名气。
风力强劲，想象中乘着它直上蓬莱山顶。
城中烟雾缭绕，楚天的暮色。
害怕离别后思念，登上楼台无奈，天空广阔，暮色中的江水无尽延伸。