水龙吟 寿族父瑞堂是日惊蛰

正文

今朝蛰户初开，一声雷唤苍龙起。
吾宗仙猛，当年乘此，遨游人世。
玉颊银须，胡麻饭饱，九霞觞醉。
爱青青门外，万丝杨柳，都捻作，长生缕。
七十三年闲眼，阅人间几多兴废。
酸咸嚼破，如今翻觉，淡中有味。
总把余年，载松长竹，种兰培桂。
待与翁同看，上元甲子，太平春霁。

译文

今天是惊蛰的日子，蛰伏的洞穴刚刚打开，一声雷鸣唤起了苍龙。
我的宗族中有仙人般勇猛的人，当年凭借这种力量，在人间遨游。
他们脸颊如玉，须发似银，饱食胡麻饭，醉饮九霞酒。
喜爱门外青青的杨柳，如长的丝缕，都被看作是长生不老的象征。
我七十三年中目睹了许多世间的兴衰变迁。
尝尽了酸甜苦辣之后，现在反而觉得淡泊中有真味。
我将剩下的岁月用来种植松竹，栽培兰桂。
等待着与长者一同观赏上元甲子日，那太平盛世的美好春光。