水龙吟 落梅

正文

无端梦醉西湖，杨花扑帐春云热。
朝来问讯，墙阴玉树，霏霏香屑。
黏竹如斑，点衣如睡，穿帘如蝶。
甚儿童惊怪，东风几日，销不尽，苍苔雪。
莫恨玉妃浑老，半面妆风流仍绝。
多情应有，洛滨解佩，江中捐玦。
销得几番，荒烟疏雨，冷云残月。
倩何人报与广平，渠不解心如铁。

译文

在梦中无端地醉倒在西湖边，杨花飘落在帐篷之上，春天的云显得格外温暖。
早上来询问，墙角的玉树下，飘散着淡淡的香气。
竹子上沾着露珠，衣服上像睡着了一样湿润，花瓣像蝴蝶一样穿过帘子。
孩子们惊讶地问，东风吹了几天，为什么还有苍苔上的雪没有融化。
不要怨恨宫中的妃子已经衰老，她半遮面的妆容依然风流绝代。
她应该多情，会在洛水边解下佩玉，在江中抛下玉玦。
这样的景象会持续几次，荒烟疏雨，冷云残月。
请告诉广平，他不会懂得我的心如同铁一般坚硬。