沁园春 舟中九日次韵

正文

万里南还，临江一笑，吾道沧洲。
算生来骨相，不堪蝉冕，带来分定，只合羊裘。
薄酒胜茶，晚餐当肉，六印何如二顷谋。
人间事，看蜃楼城郭，蚁穴公侯。
舟中此日风流。
拚一酌黄花散百忧。
甚东篱县令，归田自得，西江工部，恋阙多愁。
出处虽殊，襟怀略似，光焰文章万古留。
聊记取，待他时话旧，八极神游。

译文

离家万里向南归去，面对江水笑着自信，我追求的是隐居的生活。
我生来的骨相，不适合官场的高位，命运注定，只适合简单朴素的生活。
淡淡的酒胜过苦茶，简单的晚餐像吃肉一样满足，身上没有华丽的装饰，但心中有自己的追求。
人世间的事情，就像海市蜃楼一样虚幻，就像蚂蚁为了王位忙碌一样无常。
今天在船上享受自由自在的风流，尽情喝酒赏菊花，忘却所有的忧愁。
东边的县令回到田野自得其乐，西边的工部留在朝廷多愁善感。
虽然生活路径不同，但心境相似，留下万古流芳的文章。
姑且记住这些感受，等待将来与人共话旧时光，遨游于广阔的天地。