甘露寺

正文

木叶晚萧萧，名僧浣酒瓢。
楼台新北固，钟磬旧南朝。
云态从风变，江声入海消。
廿年行役处，几度系兰桡。

译文

晚风中，树叶萧瑟作响，给人一种肃穆的感觉，寺庙里的高僧正用瓢舀着泉水清洗酒具。
高高的楼台坚固如新，这里就是历史上的北固山，而寺庙中悠扬的钟磬声，传自南朝时期，那是历史的回音。
云朵千变万化，随着风的走向而变形，江水浩浩荡荡，最终在大海中悄无声息，仿佛所有的喧嚣都被大海吞噬。
二十多年的时间里，我四处漂泊，行走了许多地方，而这甘露寺，我在多度次的旅途中，数次停泊，将我的船系在香兰般优美的江边。