西郭逢顾五持国

正文

落木悬疏雨，沧江隐彩虹。
偶于西郭眺，忽与故人逢。
把酒芳山外，论文秋水中。
请看湖上棹，若个采芙蓉。

译文

树木上挂着稀疏的雨滴，江面上隐约可见彩虹的痕迹。
我偶然间往西城外眺望，突然间，就遇到了老朋友。
我们在山外的地方，一边喝酒，一边赏景。
我们讨论着文章，在秋天的水边，充满了文人的雅趣。
你看，湖上那些划着船的人，哪一个是在采摘那漂亮的荷花呢。