中秋泊淮安望张仲举助教不至

正文

中秋淮浦夜，谁共好怀开。
看月坐复坐，可人来不来。
独谣惭短思，多病负深杯。
想见芜城路，吹箫拥醉回。

译文

在元代的一个中秋夜晚，我停泊在淮浦，多么想找个人一起分享这美好的心情。
我独自坐着看月亮，坐了一次又一次，多么希望张仲举助教能来与我共赏。
但我只能独自唱着歌，为自己浅薄的诗才感到惭愧，又因为多病而不能痛饮尽欢。
想象着他在芜城的路上，也许正吹着箫，醉醺醺地被拥着回来。