元旦朝回书事二首 其二

正文

朝散纷纷下紫微，挥鞭争道疾如飞。
同来各向朱门去，祇有西山伴我归。

译文

早晨朝会结束后，官员们纷纷从皇宫中出来，扬鞭催马疾驰如同飞一般。
大家一起来的，各自前往那些显贵的府邸，只有西山与我相伴一同回家。