和芊希曾宪史韵二首 其一

正文

高步青霄计未差，征途祇暂走尘沙。
烟波江上吟芳草，风雨城东看落花。
揽辔欲追千载士，扣门肯向五侯家。
遥知斋阁清无事，满架残书整复斜。

译文

你的雄心壮志迈向高位并未错失方向，虽然路上暂时经历了尘世的奔波。
在烟雾迷蒙的江边，你吟诵着芳草，就像在风雨中的城东，静观落花。
你有志向成为千古留名的人物，却也不屑于主动攀附权贵之家。
我深知你在清静的书斋中无事忙碌，整理着满架的书籍，让它们再次排列整齐，尽管有些已显破旧。