和黄晋卿客杭见寄二首 其一

正文

一从君客江城去，诗思凄凉酒盏空。
天末倚楼孤岫雨，春深闭户落花风。
半生正坐才名误，万里谁怜意气同。
坐忆王孙咏《招隐》，萋萋草色向人浓。

译文

自从你离开我去到江边的城市，我的诗意变得凄凉，酒杯也常空着。
我孤独地倚在楼上看远处山雨绵绵，春深时分，门紧闭，只有落花随风飘进屋内。
我的半生困顿，只因才名所累，而在这辽阔的世界里，又有谁能真正理解我的壮志和情谊。
我坐在这里思念你，就像古诗中王孙想念山林，满眼的茂盛草色似乎在强烈呼唤着人。