客杭九日别柳道传黄晋卿出饮江头陈氏楼客杂甚

正文

黄菊开时酒价廉，晚声沙市簇青帘。
不堪衣袂犹为客，偶上楼头试卷帘。
良友相逢还易别，老兵对饮且无嫌。
西风放棹龙山去，何必疏狂脱帽檐。

译文

在黄菊盛开的季节，酒价显得格外便宜，夜晚时分，沙市上灯光与酒帘交错，一片热闹景象。
但心中难免有些不适，因为自己仍旧是个异乡客，偶然间上到楼头，随手拉起窗帘，眺望远方。
在这儿遇到了好朋友，虽然相聚愉快，但知道很快又要分别，而与老朋友对饮时，所有的隔阂都似乎不存在了。
乘着西风，划船向龙山而去，享受这一刻的自在，其实并不需要用过于狂放的行为，如脱帽狂歡，来表达内心的喜悦。
简单来说，这是诗人在异乡偶遇朋友，共饮赏景，虽有离别之忧，仍享受当下相聚乐趣的情景。