寄张子长

正文

落落长遭俗子憎，别来怀抱向谁倾。
有时错莫呼张丈，无力吹嘘荐贾生。
叱石山中寻药侣，玩云林下读书声。
知君亦有逍遥兴，肯与卑栖叹不平。

译文

常常被人世俗地厌弃，孤独失落，分别后心中的感受能向谁倾诉呢。
有时候我会误呼你为老张，无力地吹捧推荐像贾生那样的人才。
我在山中寻找药材的伙伴，享受在云林间独自读书的声音。
知道你也有着逍遥自在的心境，是否愿意与我这样低位栖身的人一起感叹世事不公呢。