扬州四首

正文

富贵骄奢志已迷，无端更欲上青梯。
庭前木鹤真儿戏，况说云中犬与鸡。

译文

那些因富贵而变得骄奢的人，他们的欲望已经迷失，不知满足，还企图追求更高的权势或享受（“无端更欲上青梯”）。
他们把生活中的琐事和玩物，比如庭院前的木鹤（可能指摆设或玩具，象征无生命的富贵象征），都当作真正的乐趣，而这已经很荒唐了。
更夸张的是，他们甚至谈论云中的犬与鸡，这可能比喻那些不切实际、荒诞不经的谈论或追求，显示了极端的脱离实际和追求虚幻的享乐。
诗中是对那种浮华社会风气的一种揶揄和批评。